Min blogg finns nu här.

My blog is now here.

I år har jag och min man kommit fram till att det faktiskt kan vara värt att testexperimentera lite med kryddodling och annat. Ekologiskt och närodlat, det gillar vi! Vet inte om vi rent av bara blev inspirerade av allt snack om trädgårdsmässan med vår granne häromdagen. Nu har vi i alla fall köpt lite frön till bär, kryddor och grönsaker att plantera i stora plastlådor som finns att köpa för småslant på IKEA. Hett tips! Vi har nämligen ett växthus på altanen som kom med på köpet tillsammans med lägenheten så nu är det bara att köra igång!

***

This year, my husband and I decided that it might actually be worth trying to cultivate a bit on our own! Locally produced on our own terrace, and organic as well. I don't know the reason behind our sudden inspiration, but I'm guessing it had someting to do with the talk we had with our neighbour the other day, about the garden fair. For now we're gonna settle with some berries, spices and vegetables. They're to be planted in large plastic boxes, that can be bought for a small penny on IKEA. We have a greenhouse on the patio which we got along with the apartment. So, the only thing left to do is to get started!

#trädgårdsmässan

Dagens frukost blev goda scones som våra tjejer hade bakat. Nybakade scones med smör och ost är det bästa man kan börja dagen med enl mig, yummi yummi! Lördagar ska man lyxa till med gott till fika också, och där kan jag säga att det inte var inspo som saknades men däremot tid! Så istället för att svänga ihop något hembakat, köpte jag därför en färdig kladdkaka med hallonmousse. Den satt mycket fint i magen, kan jag säga.

***

For today's breakfast we had lovely scones that our girls had baked. Freshly baked scones with butter and cheese is the best way to start the day according to me, yummi, yummi! Saturday's should be pampered with plenty of refreshments, and so the original idea was to bake something quick and easy. Yet, although lack of insiration wasn't the problem, time was. Therefore, I made a trip to the store and bought a ready chocolate cake with raspberry mouse. Mm!

#inredning

 

Grattis på födelsedagen till min fina make!

Inte dåligt att fira sin dag på första vårens dag, den 21 mars. Dessutom hade vi så fint väder idag här i Stockholm så man kunde t.o.m avnjuta en stund i solen också. Nu kan man verkligen se fram emot somriga middagar med ett glas gott vin till det.

Hittade knivsetet DORRE på Cervera. Bra knivar är verkligen ett måste i köket! Köpte också med en mortel samt en liten skärbräda/bricka i marmor. Skärbrädan kan man ju använda lite hur som, och den passar så bra med sin kalla ton till den kopparfärgade ljuslyktan vi har. Det gäller helt enkelt att hitta den rätta kombinationen!

Avslutningsvis vill jag passa på att önska er alla en trevlig fredagskväll!

***

Happy birthday to my lovely husband!

Not bad to celebrate on a day like this; the first day of spring, March 21. Additionally, we had such nice weather today here in Stockholm, so I made sure to enjoy a moment in the sun. Now is the time when you can look forward to all those late summer dinners with good wine to it.

Found the knife set DORREknives are a must in the kitchen! Bought a mortar as well, and a small cutting board/plate in marble. The candle holder made of copper goes so well with all the cold materials and colors - for an example with the marble desk in the kitchen. It's all about finding the right combination(s), people!

Enjoy your Friday!

#Cervera #inredning

Tycker om denna text! Tänker ge den i present till min man som fyller år imorgon.

Annars är det svårt att komma på vad man ska ge i present till män, tror det är lättare att hitta något till oss kvinnor.

// I love this text! Will give it as a present to my husband, it's his birthday tomorrow.
Otherwise, I think it's hard to come up with ideas for gifts to men, I think it's easier to find something for us women.
We women usually spend time and money on fashion, interior design, travel, etc. while men are usually of the'' Golfer'','' and "whiskey collector'' kind of type.

Annars har jag idag varit inne och tittat på Hemtex, och dessa våriga nyheter är på min "vill ha"-lista :

//Otherwise, today I looked inside the Hemtex, and spring news on my "must have"-list:

Har sen tidigare köpt flera påslakanset från Hemtex och kan säga att de verkligen har bra kvalité och snygga mönster, så de är absolut en favorit hos mig.

// I've bought several bed sets from Hemtex over the years, and can I tell you that the quality is very nice and so are the stylish designs. They're definitely a favorite of mine.

   
Från min dotters rum. / From my daughter's room.

Såg dessutom i Icas senaste kundblad den här fina skärbrädan i väldigt trendig turkosblå färg. Vill ha!

Vet ni om och var någonstans den finns att köpa?

I also came across, in the latest customer paper from Ica, this cutting board in the trendiest turquoise blue color. Wantie! Do you know if and where it is available for purchase?

#Hemtex #inredning #interior

TolixChaise A (Bild: Artilleriet) / TolixChaise A (Image: Artilleriet

Håller på att leta efter stolar till matbordet, och när jag såg denna stol hos Artilleriet kändes det som att jag redan hade sett den tidigare från någonstans.

Kom på att samma typ av stol användes nämligen vid homestylingen av vår förra lägenhet, och jag tyckte om den lika mycket då som jag gör nu. 

I'm still looking for chairs for the dining area, and when I saw this chair at Artilleriet, I got a sudden feeling of deja vu. It was almost like I'd seen it before...Then I remembered that they used the same type of chair for the homestyling of our old apartment! I love it now as much as I loved it before.

.  

Tolix Chaise A är nämligen orginaldesignen från 1934. Stolen är tillverkad i Frankrike, gjord av handknackad metall och med en blandning av grå/blå kulör.Passar väldigt bra till kopparfärgade bordsben. Supersnyggt!

Tolix Chaise A is actually the original design from 1934. The chair is made in France, made of metal and with a mixture of gray / blue color. Fits very well with copper-colored table legs. Super neat!

#tolixchaise #chair #inredning #stol

Glasvas från EM / Glass vase from EM

På vår köksö (som vi använder som matplats) har vi en marmorskiva sen tidigare, och det visade sig att den numera passar jättebra ihop med den nya bänkskivan vi köpte för inte så länge sedan.Tänkte berätta att blomman jag gillar mest av alla här hemma är utan tvekan orkidén. Den är så vacker och stilfull, men ack så svår att få att trivas! Åtminstone för mig som inte har gröna fingrar, eller nåja, inte alltid. Den här i köket har inte haft några blommor på ett tag nu, så när jag häromdagen såg dessa små knottar blev jag så glad, så glad. Äntligen är de påväg att blomma ut!Tänk att sådana småsaker kan få en att skrika rakt ut...Yes, nu har våren kommit!

Har ni några bra tips på hur man få en orkidé att blomma ofta?

On our kitchen island, which we use as a dining area, we have a marble top from before, and it fits lovely now with the new countertop! Oh, and I just have to tell you about the flower I like most of all here at home! It is undoubtedly  my orchid flower. It's so beautiful and stylish, but oh so hard to keep happy... That is, if one does not have green fingers.. Which I don't think I have, at least not always. This one has had a rough time, and so the other day, when I saw these little sprigs just waiting to bloom, I was instantly happy! Can you imagine how such a small thing like that can get you to scream out loud?! Yes! Spring has arrived!
Do you have any good tips on how to get an orchid to bloom more often?

Söndag kväll och myshelgen fortsätter...

Min händiga man har satt upp vår nya marmor-bänkskiva och målat om köksluckorna, men det visar jag när lite annat som är kvar blir färdigt. De snygga olja/vinäger flaskorna kommer från Åhlens och de har vi alltid framme.

Sunday night and snuggle weekend continues ...
My handy husband has set up our new marble counter top and repainted the kitchen cabinets, but I'll show you more  when what is left to do is completed. The fancy Oil / Vinegar bottles are from Åhlens, we use them all the time.

Jag vill också passa på att tipsa om den goda gulaschen vi lagade till middag idag.

Tog en bild när den blev klar och den hittar ni på min instagram: _asenseofstyle

Receptet är hämtat från duktiga Victoria (Matplatsen) och det hittar ni här. 

I  would also like to tell you about the magnificent goulash we cooked for today's dinner.
Took a picture when it was all done and it can be found on my instagram ( _asenseofstyle)!
The recipe is taken from the talented Victoria (from her blog 'Matplatsen') and can be found here.

#middag #marmor #bänk