Första lördagen efter första arbetsveckan efter en fyra veckors lång semester... Jag har dock inte hunnit landa i mina vardagsrutiner än, tror det beror på att barnen fortfarande är sommarlediga. Nåja, vi passar på att avnjuta dessa sista sommardagar med jordgubbar! Mums! Har förövrigt kärat ner mig i mina små smörgåsunderlägg (och den vackra skålen!) som jag hittade på Cervera I början på sommaren. Trä i combination med marmor gör sig fint. Vitrinskåpet är ett DIY arbete där både flaskor och glas får plats. Materialet vi snickrade ihop kommer från IKEA.

***

The first Saturday after my first work week after a four-week long vacation ... I still haven't settled in my everyday routines yet, I think it has something to do with the kids still being on holiday. Anyways, we've made sure to enjoy these last summer days with some fresh strawberries! Yum! On another note, I've taken a liking to these small sandwich mats (and the beautiful dish!) I found at Cervera earlier this summer. Wood in combination with marble just does it. The Display cabinet is a DIY (Do it yourself) work where both bottles and glasses fit. (Frame and glass doors are from IKEA.) #kitchen #inredning #Cervera

Hemma hos oss hänger nu en ''kusin'' av Poul Henningsens (PH) lampa PH 3 ½-3 COPPER (som förresten görs i en begränsad upplaga, och som endast är tillgänglig att beställa under perioden 1 mars-31 maj, 2014.) När jag såg PH-lampan för första gången på bild blev jag genast förjust i den men ack så dyr den var! Eftersom att vi har en vit taklampa med möjlighet av justering av höjden på ljuskällan som till formen faktiskt någorlunda liknar PH lampan, skulle det inte vara helt omöjligt att göra om den. Jag valde då att färga de två översta delarna i kopparfärg vilket gjorde att lampan, direkt, blev mycket vackrare. Det ser jättefint ut bade vid belysning och när den stängs av. Kopparspray på burk hittade vi i Nordsjö-butiken och det är ett bra tips om man nu vill ha en trendig lampa men inte har råd att betala lika mycket för som en äkta designerlampa. Dessutom tar det inte så lång tid från det att man sprayer lampan tills att färgen satt sig... och så blev resultatet en beauty!

***

Our home is adorned by this magnificent lamp PH 3 ½ -3 COPPER - "Cousin" by Paul Henningsen. Made in a limited edition, it's only available to order from 1st of March to 31st of May 2014. The moment I saw it, well lets put it in this way: It was love at first sight! The only thing that prevented me from buying it was...the price. Having a similar lamp, I realized the possibility of having my own "Cousin". We adjusted the height of the lamp so that it resembled to the PH lamp. Then I chose to color the two upper parts in copper which made the light very unique and soft. When the light is off , the lamp looks like a beautiful ornament. The copper spray is to be found in Nordsjo. It's really simple-spray it and await for the colour to get dry. The result is: you don't need to pay a fortune to have your own designer lamp.